🔍 Search: SỰ HỖN LOẠN

• 혼란 (混亂) ☆ Danh từ
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
    1 SỰ HỖN LOẠN: Sự trở nên lộn xộn, đảo lộn và không có trật tự.
• 혼잡 (混雜) ☆ Danh từ
  • 1 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함.
    1 SỰ HỖN TẠP, SỰ HỖN LOẠN: Việc nhiều thứ trộn lẫn vào một chỗ, lộn xộn và phức tạp.
• 혼돈 (混沌/渾沌) Danh từ
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.
    1 SỰ HỖN ĐỘN, SỰ HỖN LOẠN: Sự lẫn lộn lung tung nên không được phân biệt và không có quy tắc hay trật tự. Hoặc trạng thái như vậy.
  • 2 하늘과 땅이 나누어지고 만물이 생겨나기 이전의 상태.
    2 SỰ HỖN MANG: Trạng thái trước khi trời và đất phân chia và vạn vật được sinh ra.
• 문란 (紊亂) Danh từ
  • 1 도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지러움.
    1 SỰ HỖN LOẠN, SỰ LỘN XỘN, SỰ RỐI REN: Sự lộn xộn do không giữ được nề nếp trật tự hay đạo đức.
• 수라장 (修羅場) Danh từ
  • 1 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태.
    1 QUANH CẢNH HỖN LOẠN, SỰ HỖN LOẠN, SỰ HỖN ĐỘN: Nơi nhiều người tụ tập lại và gây ra cuộc hỗn loạn do đánh nhau. Hoặc trạng thái như vậy.
• 대란 Danh từ
  • 1 어떤 일로 인해 사회가 매우 혼란스럽고 어려운 상황.
    1 SỰ ĐẠI LOẠN, SỰ HỖN LOẠN, SỰ NÁO LOẠN, SỰ KHỦNG HOẢNG: Tình trạng xã hội rất hỗn loạn và khó khăn do một việc gì đó.
• 무법 (無法) Danh từ
  • 1 법이나 제도가 바로 서지 않아 무질서함.
    1 SỰ HỖN LOẠN, SỰ LỘN XỘN, SỰ VÔ PHÁP: Việc luật pháp hay chế độ không nghiêm, không có trật tự.
  • 2 법을 상관하지 않고 제멋대로임.
    2 SỰ HỖN LOẠN, SỰ LỘN XỘN, SỰ VÔ PHÁP: Việc làm theo ý mình mà không suy xét đến luật pháp.

• 벌집 쑤시어 놓은 것 같다
  • 1. 일이 온통 난장판이 되어 매우 어수선하다.
    1. NHƯ CHỌC THỦNG TỔ ONG: Mọi việc trở thành sự hỗn loạn rất rối reng.
• 난세 (亂世) Danh từ
  • 1. 전쟁이나 정치적 혼란으로 어지러운 세상.
    1. THỜI THẾ LOẠN LẠC: Tình hình xã hội bị đảo lộn do chiến tranh hay do sự hỗn loạn chính trị.